Capítulo II

Mau presságio

2 0

Ao entardecer, o Dalilas acordava devagar.

Primeiro eram os sons – o ranger das tábuas, bocejos longos, o barulho de água despejada numa bacia, vozes sonolentas trocando as primeiras palavras do dia. Depois os cheiros – pó de arroz, cabelo moldado pela vareta aquecida, o perfume adocicado que Ariella usava em excesso e que impregnava o corredor inteiro.

O cheiro de comida começava a dominar o salão e misturava-se aos tantos outros aromas do Dalilas. O Dalilas funcionava por um acordo não escrito entre Sath e Emilda – cada uma sabia o que lhe cabia sem precisar perguntar.

A governanta cuidava dos aposentos, das latrinas e das bacias. Sath cuidava da cozinha, do salão e do camarim. Nas segundas se uniam em prol da lavagem dos lençóis – era o dia mais longo da semana e as duas chegavam em casa com os braços doendo.

O cardápio era simples e não mudava – Risana o estabelecera anos antes com praticidade para não desperdiçar tempo nem ingrediente. Segunda era dia de sopa porque a horta sempre tinha legume sobrando e o movimento era fraco de qualquer forma. Sexta era dia de pato porque Lord Lourens vinha às sextas e Risana não abria mão de impressioná-lo – não pelo homem em si, mas pelo que ele pagava.

Sath comprava no mercado às terças o que precisava para a semana – linguiça, queijo, frutas e farinhas. Abatia uma galinha às terças; o que sobrava do frango virava ensopado de quarta, mais espesso e mais temperado que o original. As meninas preferiam a quarta por isso, embora nunca admitissem. Nas quintas Diorges dava um jeito em um leitão criado no quintal. E assim tentavam economizar entre o que era necessário comprar e o que conseguiam criar e cultivar por conta própria.

O pão vinha todo dia de um padeiro de Lirael que batia na porta dos fundos antes do amanhecer. Risana pagava adiantado toda semana – Sath acertava com ele às terças, no mercado – e ele nunca atrasava uma entrega.

Sath trabalhara muito para que o Dalilas funcionasse e honrava o esforço de Isebel de tornar aquele lugar tão digno mesmo numa cidade tão mesquinha. O importante era que os resultados apareciam – Risana satisfeita, as meninas bem alimentadas, os clientes voltando. Isso era satisfatório para ela. Gostava de oferecer às suas amigas um ambiente limpo e comida boa para que o trabalho delas se tornasse, no mínimo, um pouco mais tolerável. Mas o melhor certamente eram as músicas.

Os Corvos do Sul eram o grupo de menestréis residentes do Dalilas – composto por alaúde, flauta, tambor e o talentosíssimo Piers com sua voz doce, melódica e com um sotaque charmoso que resultava em canções simplesmente encantadoras –, e isso era o suficiente para levantar o ânimo de qualquer um. As músicas preenchiam o salão, criavam clima, contavam lendas e histórias, animavam danças e ainda permitiam momentos mais íntimos quando o movimento caía.

Não se esquecendo da parte mais importante e bem organizada antes de uma noite no Dalilas: os métodos contraceptivos.

As insubstituíveis rodelas de limão que levava ao camarim antes da noite começar. As meninas juravam por elas, e o fato era que funcionavam. Diziam que era a acidez que fazia o trabalho.

Outra opção eram as esponjas marinhas: embebidas em azeite, vinagre ou suco de limão e inseridas como empecilho – mas essas eram pouco usadas na casa dos prazeres de Lirael.

Também existiam os chás-evita-desastre, como carinhosamente os apelidaram – tanaceto, artemísia, arruda, poejo, cenoura selvagem, canela. Uma curandeira de Velshar ensinara a Isebel anos antes, e o conhecimento foi passando de mão em mão desde então. Todas estavam cientes dos riscos – alguns desses chás eram tão perigosos quanto o problema que resolviam – e os guardavam como artigos sagrados para situações extremas.

Todavia, sempre lhes restava a boa e velha abstinência em períodos específicos – as mulheres mais instruídas conheciam seus ciclos, o que resultava em dias de folga ou apenas entretenimento no salão.

Depois de tudo em ordem e as rodelas de limão em seus devidos lugares, por fim as mulheres surgiam, uma a uma, com os vestidos ousados ajustados, decotes acentuados, lábios pintados e perfume preenchendo o salão; os sorrisos no lugar, prontas para recomeçar o que faziam todas as noites.

Sath sabia cada etapa daquele ritual como conhecia os sons da floresta. Aquela previsibilidade tinha algo de reconfortante – o mundo lá fora podia ser hostil e cruel, mas dentro do Dalilas elas encontravam um porto seguro.

As noites eram sempre movimentadas. Comerciantes do porto, viajantes de passagem, grupos de fazendeiros que geralmente não se entendiam antes de começar a beber e pioravam consideravelmente depois.

O único cabaré da cidade, portanto a única diversão. Carregava a fama do melhor bordel de Lirael e as meninas se esforçavam para manter o título. Em alta temporada, o Dalilas recebia freguesia de todas as partes do reino. Ah, claro, existia também a taberna do Orendel logo à frente. O Ancoradouro. Entretanto, lá só se viam pescadores bêbados e sujos.

Mas no Dalilas, ah… ali a diversão era garantida com as preciosas meninas. Consortes vinham não apenas para desfrutar da presença delas, mas para ter conversas sobre negócios, pedir conselhos matrimoniais, comer uma boa refeição e encher a cara. Virara o universo luxuoso deles. O salão oferecia o conforto necessário para isso. Isebel – a fundadora do Dalilas – sabia precisamente do que a cidade precisava quando construiu aquele império.

Naquela noite de sexta-feira o salão encheu cedo.

Comerciantes do porto ocuparam as mesas do centro com a desenvoltura de quem frequenta o lugar há anos. Fazendeiros das redondezas chegaram em grupos, cheirando a terra e fumaça, e espalharam-se pelos cantos com os canecões de cerveja. Dois soldados instalaram-se junto ao balcão e beberam mais do que deveriam desde a primeira hora, falando alto sobre coisas que não interessavam a ninguém além deles.

Sath circulava entre as mesas com a bandeja equilibrada no antebraço, recolhendo canecos vazios, pratos sujos, despejando mais vinho, esquivando-se de mãos bobas com a naturalidade de anos. Ela observava tudo recolhendo informação discretamente – um dom que adquirira sem perceber.

Observava como Ariella ria para o patrono do Dalilas – o barão de Corvilea, famoso na região, equinocultor de meia-idade que vinha à cidade toda sexta-feira – com um brilho nos olhos que doía de ver, porque ela acreditava verdadeiramente nas promessas dele e esperava por ele com fé cega, e ninguém tinha coragem de lhe dizer o que todas sabiam.

Observava como Josette dançava entre as mesas com uma energia que desafiava qualquer homem a dizer que ela estava na casa dos quarenta, o carmim intacto nos lábios e o canecão de hidromel sempre a um braço de distância.

Observava como Leilane descartava um cliente com meia dúzia de palavras e voltava a contar as moedas no balcão sem sequer erguer os olhos, com a expressão serena de quem não perde o sono por coisa alguma.

Observava como Piers – o bardo – sempre lhe mandava uma piscadela como cumprimento, fazendo-a ruborizar. Ele era terrivelmente belo. Os cabelos ondulados selvagens emoldurando seu rosto, a pele clara bronzeada, os olhos escuros, sobrancelhas grossas e a barba charmosa faziam qualquer garota salivar. E a voz, merda… a maldita voz com sotaque estrangeiro que derretia seu coração.

Sath e ele tinham uma história pequena. Começara com uma música composta para ela, de como ela não estava à venda para os clientes do cabaré. Ele fisgara sua atenção e isso terminara em beijos roubados no quintal dos fundos, perante a noite fria e esmagando suas costas contra a madeira do galinheiro. Gemidos contidos e uma guerra travada de mãos bobas, que ela não permitira ultrapassar a superfície do tecido de suas vestes.

Ele foi o primeiro homem a beijá-la, o primeiro a tentar tocá-la. Só durou três semanas. Ele era bom em lhe arrancar suspiros, fazê-la sonhar com palavras bonitas. Não passava de lábia de poeta. O que ela poderia esperar de um bardo? Dito e feito, ela o pegou em um dos corredores de alcovas recebendo uma felação de uma das meretrizes.

Justo: ela não lhe dera o que tanto queria; ele encontrou quem desse. Isso esclarecia as coisas em um nível nítido e amargo para engolir – mas Sath o fez, sem arrependimentos.

Piers correu atrás dela por meses, mas percebeu que era tarde demais. Sath só dava uma única chance: quebra de confiança não tinha volta. Não era rancor. Era uma regra que criara para se proteger – e que havia aprendido, com Piers, que precisava existir.

No fim ele era só mais um que queria levá-la para a cama. O romance acabou ali, com uma música triste sobre os olhos dela, que ela fazia questão de ignorar enquanto ele cantava com remorso.

Sath aprendera com a vida ao seu redor que homem sem palavra não prestava uma moeda sequer. Depois do bardo safado, nunca mais se envolvera com ninguém. Ele foi o primeiro e o último.

Assim como em todas as noites, ignorou-o e seguiu o curso natural dos atendimentos aos consortes. A verdade era que ela sentia falta dos beijos quentes, talvez não fizesse mal vez ou outra presenteá-lo com alguns.

A criada estava no corredor do segundo andar ajudando Ariella a prender o vestido após atender seu barão, Lord Lourens – os colchetes eram miúdos demais para os dedos ansiosos da moça – quando Risana despontou da escada em direção a elas.

Sath notou a expressão antes de qualquer outra coisa. Não havia preocupação naquele rosto, e sim a atenção afiada que a nova dona do cabaré reservava para as novidades inusitadas.

— Há um homem novo no salão — revelou aos sussurros, com a voz cheia de mistério e expectativas.

Estava explicado. Cliente novo, mais dinheiro e carne fresca para suas garotas. Ela mal podia se conter.

Sath e Ariella se entreolharam, curiosas – não do tipo “novo cliente”, mas sim: fofoca quentinha. Quem seria o mais novo casado da região pronto para trair sua esposa? Para saciar a curiosidade, Sath desceu alguns degraus e parou bruscamente.

Ele estava numa mesa no canto mais escuro do salão – não por acidente, ela percebeu de imediato. Escolhera aquela mesa. Quase dois metros de altura perceptíveis mesmo quando sentado, mantos escuros e pesados, cabelos pretos e ondulados caindo na altura dos ombros, barba densa e bem-feita emoldurando o rosto. Anéis prateados entre os dedos. Na mão, uma caneca de vinho que não tocara. Contemplava o salão inteiro do jeito que se observa um formigueiro – sem crueldade, mas com uma curiosidade que intrigava. Ele certamente era o mais interessante naquele lugar.

Então algo mudou em seu rosto.

Os olhos escuros vasculharam o salão de súbito – com uma urgência que não estava lá um segundo antes, como se algo atravessasse o barulho, o cheiro, a fumaça nebulosa e chegasse diretamente até ele.

Virou a cabeça e estacou quando seus olhos encontraram os dela.

Sath sentiu algo que não soube nomear. Medo, sim, mas também uma força maior, que fazia suas pernas tremerem e o corpo falhar. O tipo de coisa que apenas se ignorava. Ou, ao menos, que ignorara por todos aqueles anos, a cada homem bonito que cruzava as portas do cabaré de Lirael. Desviou o olhar e em passos apressados foi buscar mais vinho.

Josette o viu. Claro que o viu.

Ela tinha o dom – desenvolvido ao longo de mais de duas décadas no Dalilas – de localizar o homem mais interessante do salão antes que qualquer outra mulher percebesse sua existência – mais que instinto, era ofício. E aquele homem no canto escuro, alto demais para o teto baixo daquele salão, com os anéis prateados nos dedos e a caneca de vinho intocada havia horas – aquele era o tipo de homem que Josette não deixava passar.

Sath assistia a tudo do batente da cozinha, o corredor que a separava do salão funcionando como uma luneta. Sem coragem de levar mais uma jarra de vinho para o salão e deparar-se com aqueles olhos enigmáticos.

A cortesã ajustou o decote num gesto rápido e mecânico, já feito por hábito, como quem afina um instrumento antes de tocar. Sorriu – não o de sempre, e sim o que construíra ao longo dos anos e que funcionava em qualquer cidade, em qualquer homem, em qualquer humor. Aproximou-se da mesa do canto com a desenvoltura cheia de confiança.

Sath fingiu limpar o chão.

Josette dançou perto dele – não de forma escancarada, mas com uma proximidade calculada que insinuava suas intenções. Sussurrou-lhe ao pé do ouvido, sentou-se na coxa esquerda dele e pousou a mão em seu peitoral. Ele respondeu com poucas palavras, a voz baixa demais para atravessar o barulho do salão, mas o suficiente para que Josette inclinasse a cabeça e sorrisse do jeito que fazia quando estava ganhando.

Sath torceu o pano sem perceber.

O que ela não via dali era que, enquanto Josette falava, os olhos dele percorriam o salão. A passagem entre as mesas. O corredor que Sath usara havia pouco. O portal da cozinha.

Ele não estava interessado em Josette.

— Sath, saia do caminho… — ralhou o jovem Colby, um dos servos que trabalhavam no salão, tentando se equilibrar com dois pratos nas mãos.

— Desculpe… — sussurrou, aérea; seus olhos não conseguiam desviar-se daquela figura enigmática.

O troglodita que Risana contratara para vigiar a entrada e o salão – e expulsar delinquentes quando necessário – não conseguia desviar a atenção do sangue novo. Para ele, o forasteiro cheirava a problemas. Com seus músculos e a barriga protuberante, Brutus o encarava com sua pior carranca, sem sequer disfarçar.

Em algum momento Josette perguntou algo – Sath reparou pelo movimento dos lábios, pela forma como a cortesã virou levemente o corpo em direção à cozinha. Depois de tantos anos trabalhando num bordel, a criada ficara boa em ler os lábios das meninas. Era assim que alertavam umas às outras e até mesmo pediam socorro. E ele prontamente respondeu. Josette gargalhou, o riso que usava quando estava satisfeita com a própria esperteza, e voltou ao balcão como se tivesse acabado de ganhar uma aposta.

Ela não foi embora mais cedo; ficou o máximo que pôde. Precisava saber quem subiria com ele para o segundo andar, mas até aquele momento isso não acontecera.

Beirando a meia-noite ele se foi, o que a deixou surpresa. Sath estava lavando canecões quando pressentiu a presença de Josette antes de ouvi-la – o batuque dos sapatos no assoalho, a cadência de quem traz fofocas exclusivas.

— Minha querida — Josette puxou uma cadeira e sentou ao contrário, os braços cruzados sobre o encosto, com o sorriso delatando que esperara o momento certo a noite toda. — Não é segredo que ele perguntou por você.

— Até parece, Josi. Você tá tentando me fazer de boba, mas saiba que não vou cair nesse papinho.

Sath não parou de ensaboar a louça.

— Amiga, é sério! Perguntou seu nome e tudo. — Josette deixou uma pausa. — Quanto tempo você trabalha aqui. — Outra pausa, mais longa. — Se mora perto.

Os olhos da criada se estreitaram.

— E o que você disse?

Precisou esperar a meretriz encontrar a garrafa que escondia na cozinha e se sentar novamente para responder.

— Disse: é melhor manter suas garras bem longe dela. — Josette destampou a garrafa de licor de cereja, seu favorito. Após um gole continuou: — Ela não está à venda, querido. Mas que se precisar de alguém para esquentar sua cama, sabe onde me encontrar.

Sath riu, mas não conteve uma mordida no lábio.

— Da próxima vez peço Piers pra cantar aquela música sobre você não estar à venda, só pra fortalecer o recado.

— Josi, você é demais.

— E eu não sei? Senti que ele já tinha as respostas quando perguntou — Josette continuou, mais baixo agora, sem o sorriso. — Como se estivesse apenas confirmando.

Os Corvos do Sul continuavam tocando as baladas pedidas pelos clientes, o alaúde a todo vapor, e o Dalilas naquele horário fazia um burburinho mais contido, conversas mais baixas e gargalhadas vez ou outra explodindo no salão – exausto, satisfeito, levemente melancólico e ainda sensual.

— Ele é bonito — Josette confessou, quase para si mesma, girando a garrafa entre os dedos. — De um jeito meio assustador, eu diria. Como uma coisa que não devia ser bonita, mas é.

Atravessou a floresta de volta para casa mais rápido que o normal, com a adaga a postos na mão desde a ponte e os ouvidos atentos a cada som entre as árvores.

Ossos do ofício. Não seria a primeira vez nem a última. Só esperava que as intenções daquele homem não fossem vê-la morta.

Algo ameaçador rondava por entre o arvoredo, podia sentir em seus ossos. Não estava sozinha. Teve certeza disso quando percebeu que o único som audível eram as batidas amedrontadas do seu próprio coração. Até os animais sentiram: não havia cobras cruzando a trilha, raposas espreitando a noite, sapos coaxando, grilos cantando, vaga-lumes piscando… nada. Somente a droga do medo em suas veias.

Um grupo de corvos gritou e se agitou na copa das árvores de repente; algo grande os assustara. Os animais se dispersavam quando um predador rondava.

Sathya manteve-se firme, mesmo quando seus ossos tremiam a ponto de dificultar a caminhada.

Por fim, não se deparou com nada. Ficou levemente decepcionada – e ainda mais irritada por isso.

Ele voltou ao Dalilas por três noites seguidas, e com ele o movimento caiu.

Três noites. Três corpos despedaçados violentamente no cais. Que acaso infeliz, não?

Vinha sempre ao entardecer, quando o salão começava a encher e os bardos se preparavam no canto. Olhos curiosos o acompanhavam pelo salão até que ocupasse um assento. Burburinhos indiscretos; em poucos minutos, os curiosos já haviam se dispersado e voltado a viver suas próprias vidas.

Sempre a mesma mesa. Sempre a mesma caneca de vinho que ela nunca o via levar aos lábios, mas que subitamente surgia vazia. Àquela altura, Sath já o estudara o suficiente para saber: era mais fácil ter algo nas mãos do que existir num salão sem propósito aparente – a não ser olhá-la a noite inteira. Os menestréis tocavam no canto e ele apreciava com a atenção distante.

Prontamente, Piers tocou a balada destinada a Sath, o olhar vagando mais que o normal para o canto do forasteiro. O homem não esboçou reação alguma, alheio à canção, concentrado demais nos movimentos de Sathya para se distrair com futilidades.

Uma das cortesãs tentou se aproximar, mas, assim como Josette, foi gentilmente dispensada – o que abriu um sorriso cruel nos lábios de Sath.

A cidade estava diferente. O burburinho sobre as vítimas que tinham sido encontradas nas docas estava a todo caos e vapor – como tudo se espalhava em Lirael, onde as novidades viajavam de janela em janela antes do amanhecer.

Comerciantes trancavam as portas mais cedo. Mulheres atravessavam a rua principal em grupos, com os xales apertados e os olhos desconfiados. Dois homens formaram uma patrulha voluntária que circulava pelas ruas com tochas e expressões sérias que não convenciam ninguém com bom senso. Pescadores evitavam o cais após o anoitecer.

Já Sath continuava atravessando o bosque como sempre. Até então, sozinha. Mas, havia três noites, a sensação de estar sendo observada a assombrava.

A floresta vinha ficando mais quieta que o normal. E ela começou a associar a sensação com a presença dele. Só podia ser ele. Aquele que tinha tantas perguntas a seu respeito e que vinha ao cabaré só para observá-la.

E quando ele estava, supostamente, por perto, ela não acelerava o passo. Respirava fundo. Ajustava os dedos na adaga. E continuava, totalmente atenta na esperança de que um mísero sinal delatasse a presença dele.

Ela não tinha provas, mas algo no fundo do seu ser a alertava sobre a figura enigmática que vinha assombrando o Dalilas. Não conseguia ignorar aquela pulga atrás da orelha. As coincidências eram cartas sobre a mesa: ele era a novidade, e com ele vieram as mortes. O mau presságio. No entanto, ela parecia ser a única com essa teoria. Os outros estavam ocupados demais com o medo e com as próprias vidas para reparar em algo bem debaixo do nariz.

Numa das noites ele foi até a janela do quarto dela. Sath apostaria sua preciosa adaga por isso. Ela tinha certeza de que ele estava ali.

A casa era pequena, de pedra e madeira, ladeada por uma densa floresta e no topo de um penhasco, voltada para o Mare Oriens. A luz das velas vazava por uma das janelas dos fundos. Ele ficou entre as árvores, a distância, e observou. Ela se despia para o banho com serenidade, sem pressa, sem audiência – ou assim pensava. Em algum momento ela parou, os ombros levemente tensos.

Sabia que estava sendo observada. Qualquer mulher em sã consciência teria medo, contaria para os homens na taberna e eles dariam um jeito naquele pervertido. Mas não Sath: ela não se sentia em perigo. Ele não parecia ser um dos pescadores nojentos, famosos por violentar garotas inocentes. Não. Se tivesse que lhe fazer mal, já o teria feito. Oportunidades não lhe faltaram.

Não cobriu a janela. Continuou o que estava fazendo – mais devagar. Pela primeira vez, era ela quem decidia o que ele veria. As Dalilas lhe ensinaram isso desde menina: deixá-los pensar que estão no comando, quando são as mulheres que decidem tudo, o tempo todo.

Sathya se permitiu imaginar, sonhar, delirar. Não conseguia parar de pensar naquele estranho sombrio o tempo todo com os olhos queimando sobre sua pele, devorando sua alma.

Talvez fosse tudo obra dos delírios de sua mente. Ou talvez não fosse. Todavia, não fazia questão de descobrir.

Ele não conseguia desviar o olhar de tal preciosidade. Mesmo que fosse errado. Mesmo que isso a assustasse. Ele simplesmente não tinha forças para lutar contra o animal sedento dentro de si.

[…]

No Dalilas eles começavam a se olhar de verdade.

Ela servia a mesa dele com a mesma desenvoltura de todas as noites – direta, sem o sorriso que reservava para os outros clientes. Sempre escolhia a rota entre as mesas que estavam próximas, só para sentir o efeito intenso que a presença dele causava em seu ser. Contudo, quando despejava o líquido em sua caneca, ele podia notar o quanto ela tremia, o quanto seu coração estava descompassado.

Ela tinha medo, mas isso não a repelia. Pelo contrário. Só a fazia querer mais. E isso certamente era fatal para ele. Viciante: todas aquelas sensações intensas demais, insuportáveis. Ele se perguntava: quanto tempo mais até alguém ceder?

O jogo era gostoso de se jogar. E ambos estavam apostando. Apreciando. Elaborando passos. A espera só aumentava o desejo.

Ele não tentava conversar. Não fazia gestos. Só olhava, com uma atenção fora do comum, que ia muito além do desejo – era intensa, profunda. Era como observar a presa na floresta com o arco armado, puxando a corda e regulando a respiração para um tiro certeiro.

Ela sentia os olhos dele em suas costas como se mãos a envolvessem.

— Cuidado com esse — Leilane disse numa tarde enquanto lavavam a louça na cozinha dos fundos, o queixo apontando discretamente para a mesa do canto. — Homem que só olha quer mais do que qualquer um que pede logo. E esse em particular me dá uma sensação muito estranha.

— Que tipo de sensação?

Leilane enxugou as mãos no avental antes de responder.

— O tipo que não sei nomear. E eu sei dar nome a quase tudo.

Sath sentiu um frio gostoso na espinha. Pensou nisso a noite toda.

“Ele parece querer mais que a minha atenção. Não só meu corpo, talvez meu coração”, pensou, olhando para o teto do quarto quando o sono não vinha. “Quiçá até minha alma.”

Perigoso. O alerta de Leilane vinha em ondas em sua mente, deixando-a dividida entre razão e emoção. Isso despertava memórias assustadoras em Sathya.

Dois anos atrás

Trabalhar em um cabaré e ser protegida pelas meninas e pela dona dele não bastava para evitar que, vez ou outra, Sathya fosse importunada. Todos os dias Risana recebia propostas altíssimas de homens dispostos a qualquer coisa para desfrutá-la, e as recusava com rispidez, deixando claro que Sath não estava à venda e que quem insistisse ou tentasse algo não seria mais bem-vindo na casa dos prazeres. Mesmo assim, Sath já vivera inúmeras tentativas. Já a haviam agarrado, seguido, tentado beijá-la e convencê-la, e ela sempre escapara.

Até aquela noite. A pior de todas.

Sath circulara entre as mesas até os pés doerem, recolhera canecos até os braços pesarem, esquivara-se de mãos com uma naturalidade mecânica que o corpo desenvolve quando repete o mesmo gesto vezes suficientes.

Quando o salão finalmente começou a esvaziar, ela foi para a cozinha. Estava de costas para a porta dos fundos lavando a louça quando a ouviu abrir.

Soubera antes de virar – o cheiro chegara primeiro, porque Voldric não era o tipo de homem que se preocupava com a impressão que causava. Peixe. Cerveja barata. Algo mais rançoso por baixo de tudo, o tipo de cheiro que se gruda na roupa e na memória com a mesma persistência.

Risana já o mandara embora duas vezes. A terceira estava chegando – Sath sabia disso, provavelmente até Orendel do outro lado da rua sabia. Mas Lirael era pequena, e a memória de seus homens, curta demais para que um banimento durasse mais de uma semana. E Voldric, de todo modo, era um homem sem pudor algum. Por isso estava tentando entrar pelos fundos.

Sath não virou de imediato. Calculou primeiro – a distância até o cutelo sobre a bancada, três passos e meio, talvez quatro se precisasse contornar a mesa. Depois virou.

Ele era maior do que lembrava. Ou parecia maior naquele espaço fechado, com a porta dos fundos bloqueada atrás dele, o espaço limitado da cozinha e um corredor estreito dali até o salão. O típico homem que confunde gentileza com permissão. Uma incapacidade profunda de imaginar que o que ele queria pudesse não ser bem-vindo. O cheiro horrendo dele sufocava.

Disse alguma coisa. Ela não ouviu direito porque estava contando os passos até o cutelo.

Não chegou a tempo.

As mãos dele chegaram primeiro – grandes, calejadas, apertando o braço dela com uma força desnecessária. Ela sentiu a pressão antes de sentir a dor, e sentiu a raiva antes de sentir qualquer outra coisa. Voldric a atirou sobre a mesa com uma facilidade impressionante. É claro que era pequena demais para lutar contra um troglodita como ele. Não demorou e o corpo pesado dele deitou-se sobre as costas dela, afastou suas pernas com um dos joelhos e começou a subir sua saia.

Não gritou; aproveitou um pequeno descuido para morder a mão dele com toda força que habitava em seu ser. Voldric gritou e puxou a mão dos dentes cravados, o que só rasgou ainda mais sua carne. Assim que se viu livre do peso, virou-se e deu uma joelhada entre as pernas dele, com toda a precisão que Josette lhe ensinara num entardecer de terça-feira havia três anos, usando um saco de farinha como demonstração.

Funcionou.

Risana apareceu na porta antes que ele se recuperasse – Risana, que estava de olho nele fazia semanas, que entrara pela porta do corredor com uma expressão que Sath nunca vira nela antes e esperava não ver de novo. Ela o agarrou pelo colarinho com as duas mãos e o colocou para fora pela entrada dos fundos com uma eficiência que só vem de ter feito aquilo muitas vezes ao longo de uma vida inteira.

A porta bateu, e o silêncio da cozinha voltou.

Sath apertou os dedos em volta do cabo do cutelo que finalmente alcançara e respirou fundo até o coração voltar ao ritmo certo.

Depois daquele dia, ela nunca mais deixou uma faca tão longe de si.

O gosto de sangue quente e metálico inundava sua boca, penetrava em seu ser e arrancava um sorriso satisfeito dos lábios de Sathya.

Risana não pôde deixar de notar. No fundo, ela também estava sorrindo, cheia de orgulho de sua garota.

— Vá se lavar — ordenou, virando o rosto para a bagunça na cozinha.

— Sim, senhora.

Sath começou a se afastar em passos apressados quando a meretriz proferiu seu nome, fazendo-a virar para encará-la.

— Essa é a minha garota.

Sath abriu um sorriso imenso para Risana, os dentes banhados de sangue.

A marca no braço ficou por duas semanas; para Sath, era um troféu. Ela lutou com unhas e dentes. Ela venceu. E sua integridade continuava intacta. Não seria Voldric quem a tomaria, não. Homem algum a tomara. Quando ela quisesse, aconteceria, em seus termos e com seu consentimento. Mesmo que o mundo fosse cruel o suficiente para arquitetar formas de atacá-la diariamente, enquanto ela tivesse forças, lutaria.

Contou para as amigas. Ariella chorou mais do que ela e precisou ser consolada a respeito. Não contou para Isebel – porque ela teria feito algo, e o que fizesse teria consequências, e as consequências em Lirael eram imprevisíveis demais para arriscar.

Voldric continuou aparecendo no Ancoradouro. Continuou cruzando com ela na rua principal nas manhãs de mercado. Continuou existindo em Lirael com a tranquilidade de saber que nunca pagara por coisa alguma e não pretendia começar agora.

Ela queria arrastar uma lâmina lentamente pela jugular daquele porco maldito, vê-lo se debater e sangrar aos seus pés. No entanto, ao contrário disso, tinha que engoli-lo enquanto ele ainda pertencia àquela sociedade medíocre. Vivendo como se fosse alguém importante, alguém digno.

E agora existia essa presença que a acompanhava pela floresta até em casa. Duvidava que suas intenções fossem protegê-la. Não. Ele queria algo a mais.

“Cuidado com esse”, a voz de Leilane ecoando em sua mente. Alertando-a. Cada noite isso ganhava mais força e ficava mais perigoso.

“Não é Voldric”, o pensamento trouxe-a de volta ao desfiladeiro, à adaga na mão, ao silêncio perturbador da floresta apertando o nó em sua garganta.

Aquilo era outra coisa. E a espera a torturava.

Na quarta noite ele não apareceu. Nem nas três noites seguintes.

Sath soube antes mesmo de ir para o salão – havia uma ausência no ar, o tipo que você só percebe quando passou muito tempo esperando por algo sem admitir que estava esperando. Os menestréis tocavam. Os clientes lotavam as mesas. Josette dançava. Diorges derrubou um barril inteiro na entrada e levou uma bronca de Emilda, que o perseguiu pela cozinha com o cabo de vassoura. Tudo exatamente igual a qualquer outra noite, e ainda assim diferente de um jeito que ela não conseguia explicar.

Fez tudo que sempre fazia – e se odiou por ficar olhando para a mesa do canto cada vez que passava perto.

Vazia. A maldita mesa estava vazia.

Ficou irritada consigo mesma durante o caminho inteiro de volta para casa, pela floresta escura, com a adaga na mão e Lirael sumindo atrás dela. O bosque estava menos quieto que nas noites anteriores – os grilos cantavam, uma coruja gritou lá no alto, dois sapos brigavam à beira do riacho. Tudo voltando ao normal. Tudo no lugar.

A decepção veio leve, quase imperceptível – e foi seguida de uma irritação bem maior, consigo mesma, por tê-la sentido.

Indique para um amigo