Capítulo XIX
Estrelas e mariposas
Depois de ter certeza de que Zahara deixara Lirael, Audrius vagou pelas noites de Revna. Partiu para longe, porque ficar perto sem poder tê-la seria insuportável de uma forma para a qual não existia vocabulário. Fora para o oeste primeiro, depois seguira para o norte, movendo-se sem destino. Precisava de distância, mas sem ter uma direção específica.
O mundo estava menos interessante.
Já esperava por isso, sabia que seria assim. No entanto, imaginar e sentir eram coisas diferentes, e ele passara a longa existência confundindo os dois.
Cada cidade tinha o mesmo problema: nenhuma abrigava aquela camponesa encantadora. Cada bordel tinha o mesmo vazio: faltava a moça que não estava à venda. Cada conversa, cada rosto, cada noite começava e terminava sem nada que valesse a pena guardar.
Ele sabia que estava condenado a existir assim. Trocara o calor dela pelo próprio vazio que estava destinado a carregar. Achava que era um preço justo a se pagar. Mas as consequências, na prática, eram bem mais dolorosas de suportar. E paz era algo distante demais para se conquistar.
Zahara o encontrou num vilarejo de Nyroth – uma praça com fonte no centro e mercadores armando tendas para o dia seguinte. Surgiu como de costume – simplesmente estava lá, com os olhos dourados sem a raiva que trouxera para Sylvaine.
No fundo, Zahara estava magoada. Ele estragara seus planos e, com eles, toda a diversão que teria assassinando Sathya enquanto ele assistisse a tudo de camarote. Àquela altura, a garota era o menor dos seus problemas. Ele havia feito o que havia feito. O elo entre os dois estava desfeito fazia meses, e ambos sabiam que era permanente – sem volta, sem renegociação, sem versão em que aquilo se reconstituísse.
— Não vou tocar nela — disse Zahara, com a voz plana.
— Por quê?
— Porque ela não se lembra de você. — Ela revirou os olhos. — Não há graça em destruir algo que já está destruído.
Audrius não se deu ao trabalho de responder.
Aquela velha ameaça – a de que, no segundo em que ele se aproximasse de Lirael, ela mataria Sathya – nunca fora completamente verdade. Ele conhecia Zahara bem o bastante para saber. Ela era cruel com método. Destruir Sath agora não lhe daria o que queria, que era fazê-lo sofrer. E ele já estava sofrendo sem que ela precisasse fazer nada.
Ele decidiu acreditar, o que às vezes era a única opção disponível.
— Não precisa mais se arrastar por aí como um verme, querido. — Ela tentou tocá-lo, mas Audrius segurou a mão dela e a afastou bruscamente. — Vamos voltar para casa, pro nosso castelo… éramos tão felizes.
Havia uma fúria silenciosa queimando nas pupilas dele, um fogo estático que parecia capaz de incinerar qualquer um que cruzasse seu caminho.
— Vá para o inferno.
E Audrius desapareceu. Em direção a lugar nenhum. Como fizera por tanto tempo antes de Lirael.

Sath tivera um turno normal no Dalilas, o movimento de quarta que era sempre mais fraco, o ensopado que sobrara do frango de terça e que as meninas preferiam, mas nunca admitiam. Diorges quebrara uma dúzia de ovos sem querer e Emilda passara meia hora reclamando. Ariella havia chorado de novo – daquela vez ela mesma não sabia por quê, o que era o tipo de coisa que acontecia às vezes e que todas tinham aprendido a receber com paciência e licor de cereja.
Uma noite comum.
Na saída, Ariella a alcançou pela manga.
— Sa, dorme com a gente hoje. — Havia um pedido de socorro nos olhos gentis dela.
— A Ma está sozinha, Ari.
— Eu sei. — Ariella apertou o braço dela, as pálpebras ainda inchadas. — Está tarde e o caminho é tão perigoso. Só… fica.
Sath sorriu e beijou o topo da cabeça da amiga.
— Conheço o caminho de olhos fechados, uh? Amanhã eu te acordo cedinho e quem sabe você me conta por que chorou.
Ariella respondeu com um sorriso de lábios crispados.
— Manda um abraço pra Isebel. Estou orando aos deuses por ela.
Despediram-se com um abraço, e Sath atravessou a floresta de Sylvaine com a lamparina numa mão, a adaga na coxa e os pensamentos no corpete estampado com rosas vermelhas que esboçara na véspera.
No entanto, conforme se aproximava de casa, algo lhe arrepiava a espinha.
A porta estava aberta.
Sentiu o corpo inteiro petrificar.
Não fora o vento – não havia ventania naquela noite. A luz da lamparina chegava até o umbral e não iluminava nada além do corredor escuro.
Isebel nunca deixava a porta aberta à noite – repetia para si mesma. Estava escancarada.
Sath levou a mão à adaga antes de entrar.
O cheiro chegou antes da visão.
Ela conhecia o cheiro de sangue – crescera num cabaré, vira brigas, tratara ferimentos ao longo dos anos com a prática de quem não tem escolha. Conhecia o cheiro de sangue fresco, o de sangue velho e a diferença entre os dois.
Aquele era fresco.
Muito.
Isebel estava no chão da sala.
O grito saiu antes que ela pudesse pensar – antes que qualquer outra coisa fosse possível, antes da adaga, antes dos pés, antes de qualquer instinto de sobrevivência que desenvolvera ao longo de anos. Saiu do lugar mais fundo e encheu a cabana, a floresta e o silêncio da noite.
Seus joelhos cederam diante da poça de sangue de sua própria mãe. O corpo de Isebel estava praticamente desfigurado, como depois de uma luta com um urso pardo. Estava nua da cabeça aos pés, o sangue incrustado no emaranhado do cabelo, mordidas perceptíveis espalhadas por todo o corpo.
As mãos de Sath tremiam no ar, sem coragem de tocar o corpo.
— Mãe… — murmurou enquanto engasgava com o próprio choro. — Mamãe… Por favor…
Então algo a agarrou por trás.
Mãos frias demais para qualquer coisa viva, com garras que prenderam seus braços com uma força que dobrou o instinto de resistência antes que ele pudesse virar ação. Ela lutou assim mesmo – mordeu, chutou, jogou o cotovelo para trás com tudo que tinha, tentou dar joelhadas e não adiantou nada, e então só restou o céu acima dela com as copas das árvores de Sylvaine girando, vento em alta velocidade e o cheiro de algo que nada tinha de humano.
Ela gritou de novo. Tentou se dobrar, tentou alcançar a adaga que caíra em algum lugar que não conseguia mais localizar, tentou encontrar algum galho despontando no caminho, algum ponto fraco, alguma coisa. Mas naquela velocidade, como a de um guepardo, tudo virava um borrão.
Não havia nada que pudesse fazer para se defender. Ela nem teve chance.
Foi jogada diante de um par de botas pretas de cano alto, amarradas por cadarços. A saia longa, em camadas franzidas de tecido retinto, roçando as folhas do chão, com galhos presos entre as dobras. Sath cuspiu a terra que invadira sua boca, ergueu o olhar com cautela e encontrou uma mulher de cabelos escarlate. Sem saber de onde, Sath a reconheceu.
— Eu tentei, juro que tentei, Sathya. Mas ele não quis voltar para mim. Essa foi a última chance que lhe concedi. Alguém tem que pagar pela minha dor. Sim, e não vai ser só a sua mamãezinha doente. — Ela limpou o canto dos lábios com os dedos, passou a língua pelo líquido vermelho e viscoso que insistia em escorrer. E com o sorriso banhado de sangue, completou: — Não foi uma boa refeição, você entende, não é? A podridão da doença a consumiu…
Sath gritou como nunca, possessa de raiva por aquele monstro maldito. Tentou avançar contra a mulher, mas num segundo tudo ficou escuro.

O ermo ficava no limite norte de Sylvaine, onde as últimas árvores se rendiam às primeiras encostas dos Montes Damia e o mato se fechava o suficiente para que nenhuma trilha chegasse até lá por acidente. Nenhum habitante de Lirael havia encontrado aquele lugar.
No centro, meio engolida pelo musgo, jazia uma pedra redonda rente ao chão, larga como uma mesa de banquete. Anéis concêntricos talhados na rocha, um dentro do outro, feito o mostrador de um relógio antigo. Cada anel era adornado por runas numa língua esquecida.
Sath foi depositada ao lado do círculo. Zahara se aproximou. Olhou para o rosto dela – os olhos se abrindo lentamente, os cabelos espalhados na terra, o colar de Rubini ainda no pescoço, a pedra vermelha com um brilho que não vinha só do luar.
O pulso dela estava lento; ainda havia vida, mesmo depois de ter sido praticamente drenada pelos lacaios de Zahara.
Zahara não tinha tempo a perder.
Caminhou ao redor de Sath e afastou com a ponta da bota o braço dela, que lhe obstruía o caminho.
— Sabe o que é interessante, Sathya de Lirael? — começou, com a voz baixa e precisa de sempre. Não para Sath, que mal ouvia. Para si mesma, talvez. — Você vai morrer sem saber por quê. Sem saber quem ele é. Sem saber o que existia entre vocês.
Abaixou-se para ficar diante do rosto da moça.
— Ele apagou você para te proteger. E foi exatamente isso que te matou.
A mulher de cabelos vermelhos caminhou até a borda da pedra enquanto retirava as longas luvas de renda e as deixava cair no chão. Rasgou a palma da mão com a ponta da própria unha e deixou o sangue pingar sobre as runas, contornando o anel mais externo sem pressa, até fechar o círculo.
A luz se acendeu nos sulcos – vermelha primeiro, da mesma cor do Rubini, depois dourada. A terra tremeu sob o corpo de Sath. E os anéis começaram a girar sozinhos, um contra o outro, com o ranger de engrenagens que ninguém tocava havia eras.
O chão se abriu. Do centro do círculo ergueu-se um arco de pedra, coberto das mesmas runas e de musgo. O espaço dentro dele não mostrava a floresta atrás dele. Mostrava outra clareira, outra luz, árvores que não cresciam em Revna, tudo tremulando feito a superfície de um espelho d’água. O cheiro de outro mundo tomou conta do lugar, junto com o som de algo sem equivalente em nenhuma língua humana.
Etherion.
O portal estava aberto.
Sath beirava a inconsciência, e, mesmo sem forças, buscou o céu noturno. Seus olhos varreram as estrelas à procura da Estrela-Maior. Aquela que representava sua mãe. A promessa de que ela sempre a protegeria.
Uma cena invadiu sua mente como um bálsamo.
[…]
O Dalilas movimentado, a menininha de trancinhas até os ombros espiando pela porta do escritório. O barulho dos saltos familiares batendo contra a madeira, ela correndo para se esconder ao perceber a sombra cobrindo a luz que vinha do salão. Agarrada a uma boneca de pano que sua madrinha lhe presenteara. Isebel abriu a porta e a fechou atrás de si, um sorriso caloroso nos lábios ao se aproximar da garotinha assustada prensada contra a parede e encolhida na cama.
“Teve um pesadelo, pequena mariposa?” A menina fechou as pálpebras com força.
“Está tudo bem, eu estou aqui agora.” Tocou os bracinhos com cuidado e, com o indicador, ergueu o queixo da garotinha para que ela pudesse abrir os olhos e encará-la.
“Quer ver uma coisa?” A curiosidade se apossou dos olhinhos verde-avelã.
Aceitou a mão que sua mãe lhe oferecia e desceu da cama para o chão.
“Feche os olhos e só os abra quando eu mandar.” A menina apertou a boneca contra o corpo com veemência.
Isebel a guiou porta afora. De olhos fechados, Sath não corria o risco de presenciar algo obsceno no salão. Levou-a pela porta dos fundos até o jardim. Ali era seguro; o barulho do bordel tornara-se apenas um burburinho.
“Já pode abrir”, autorizou. “Olhe para o céu, Sathya.”
As írises brilharam ao encarar tantas estrelas.
“É a Estrela-Maior, Ma…” A menina apontou o dedo indicador para o céu.
“A maior sempre protege a menor”, recitou Isebel.
“E a menor sempre guia a maior”, respondeu a menina, que por meses a fio não receberia a visita dos pesadelos.
[…]
Nenhum deus se compadeceria de Sathya naquele momento. Ainda assim, acima das copas, duas estrelas brilhavam mais perto uma da outra do que todas as demais.
Os lacaios da mulher arrastaram o corpo de Sath em direção ao arco. Ela atravessou o limiar com os pés ainda lutando contra o chão. A princípio, Etherion a recebeu. Em seguida, a dor a possuiu.
Uma dor que nenhum corpo humano sobrevivera para descrever. Feito uma matilha de lobos atacando-a, desmembrando cada parte de si.
Ela berrou com forças que julgava não mais possuir.
Rachaduras de luz apareceram na pele – brancas primeiro, depois douradas, abrindo-se como fissuras em porcelana velha, como se o próprio sol habitasse seu interior, imenso demais para ficar aprisionado em seu corpo. Ele precisava eclodir. Trêmula, ela levou as mãos à altura dos olhos, mesmo debatendo-se de dor. Viu a luz atravessando os dedos, entre os ossos, pelo pulso, subindo pelos braços…
Zahara assistiu sem piscar, sem querer desperdiçar um detalhe.
A luz consumiu Sath de dentro para fora.
E então, no último segundo, quando não havia mais grito porque não restava voz, quando não havia mais forma porque não restava corpo… sua alma explodiu.
Milhares de mariposas.
Brancas, douradas nas bordas, subindo em espiral pelo ar da outra clareira, do lado de lá do véu.
O arco afundou de volta na terra. Os anéis pararam de girar. A luz das runas se apagou.
O véu não conhecia crueldade, apenas uma lei tão antiga quanto os próprios mundos, tão permanente quanto as deusas que o mantinham. Corpos humanos não atravessavam. Não havia exceção, não havia negociação, não havia versão em que aquilo fosse diferente.
A lenda dizia que os humanos que tentassem atravessar seriam reduzidos a pó. Bom, de qualquer forma, Audrius perdera seu grande amor. Zahara podia se dar por satisfeita.
Olhou para o círculo de pedra, de novo quieto sob o musgo. Nenhum corpo, nada que dissesse que alguém passara por ali – só o anel de sangue secando sobre as runas.
Só o cheiro – fraco, humano, já se dissipando no ar frio da madrugada.
Virou as costas e foi embora pela floresta.
O acordo fora cumprido.
Da forma que sempre pretendera.
Gostou do capítulo?
Indique para um amigo
Galeria de Mimos
Compartilhar
Faça parte do Clube de Leitores da Raposa
Está gostando da leitura?
Deixe seu e-mail aqui embaixo.
Ao se inscrever, você concorda com a nossa Política de Privacidade.
Comentários