Capítulo XVIII

A canção mais triste

2 0

ATO V

O Vazio

Sath acordou com o sol queimando a pele e precisou levar a mão aos olhos devido à luminosidade. Logo se deu conta de que não estava em seu quarto e sim na floresta.

Não era incomum – havia adormecido ali outras vezes, com o musgo macio sob as costas e o céu de Sylvaine acima. Só não conseguia se lembrar de como chegara ali, nem do que fizera na noite anterior, nem de por que saíra de casa.

Ficou deitada, olhando para as copas das árvores com aquela sensação de despertar no meio de um sonho, com uma vontade irresistível de voltar para ele. Mas, por mais que fechasse os olhos e se concentrasse, não conseguia voltar ao mesmo lugar. Algo estranho tomava conta de seu coração, acompanhado de um calafrio fundo demais. Uma peça fora do lugar. Um vazio.

A mão subiu até o pescoço sem que ela mandasse e ficou ali por um instante, procurando alguma coisa. Ao constatar que não havia nada, ela não pensou mais nisso.

Sem tempo para enigmas, Sath se levantou e foi para casa.

Isebel estava na cozinha. O café coado, as frutas recém-cortadas – ela aprendera a calcular o tempo que a filha levava da floresta até a porta – e havia pão do padeiro ainda morno na tábua. Sath sentou, comeu, ouviu a mãe falar sobre o presente de casamento para Josette e Orendel que encomendara de Velshar, um kit de jantar de porcelana decorado com ramos de flores semelhantes aos do casamento e gravado com as iniciais dos noivos.

Tinha a estranha sensação de que havia prometido algo à mãe, algo pequeno, algo para depois do casamento.

Sempre atenta, a mãe notou a filha mais dispersa e achou melhor deixá-la em paz até que o incômodo desse outros sinais.

Os dias se passaram assim. A floresta. As conversas matinais e de madrugada com a mãe. O Dalilas. As mesas, os canecos, o cardápio de quinta com o leitão que Sath temperara errado de novo. Leilane descartando um cliente com meia dúzia de palavras. Ariella ensaiando o passo de dança no corredor vazio antes do movimento começar.

Tudo igual. Tudo no lugar.

No entanto, havia algo que ela não conseguia localizar – não uma lembrança, não uma palavra, não um rosto. Algo mais vago, que existia na borda do pensamento e sumia antes de chegar. Como acordar com a certeza de ter sonhado algo importante e não encontrar nenhum vestígio de que tinha sido real. Talvez não passasse de um sonho.

Às vezes ela parava no meio do salão sem saber por quê, os olhos presos na mesa vazia do canto. No segundo seguinte conseguia reencontrar o fio da meada e seguia como se nada tivesse acontecido. Ela estava ficando boa nisso, em fingir.

Diorges, sempre de olho na moça, vivia seguindo-a para perguntar se estava bem.

— Estou — respondia ela, com paciência até demais.

E, para sua surpresa, estava. Era só aquilo – aquela coisa sem nome na borda, que provavelmente não era nada.

Certa noite, de volta em casa, abriu o caderno. Estava procurando a página em que começara o esboço do vestido azul-escuro – a cor nova, a que nunca tinha usado – quando encontrou algo que fez seu coração parar.

Uma folha arrancada.

Não rasgada com descuido, mas sim pelo vinco, com cuidado, do tipo que só se faz quando se quer manter a folha intacta. Passou o dedo pela borda irregular que sobrou entre as páginas. Tentou se lembrar do que havia ali ou do que a fizera arrancar a página. Sath nunca se desfazia de um esboço. Nunca.

Mas parecia haver uma lacuna imensa em sua memória. Por mais que se esforçasse, não conseguia juntar as peças do quebra-cabeça.

Tinha que se contentar com a certeza estranha de que existia algo importante naquela página – e que ela jamais encontraria respostas.

Fechou o caderno e o apertou contra o peito, sem saber o que estava sentindo.

Estava limpando o camarim quando passou a mão no pescoço. Não foi gesto consciente – a mão foi sozinha, um hábito tão antigo que o corpo o fazia sem consultar a cabeça. Os dedos pousaram na pele abaixo da orelha e ficaram ali por um segundo. Caçavam algo, uma marca, uma cicatriz… uma borda.

Não havia nada. A pele estava intacta. Se um dia existira algo ali, cicatrizara por completo. Como um joelho ralado: com o tempo, some.

Ficou estagnada com a mão no pescoço, sem saber o que estava procurando. Nenhuma marca, nenhum ferimento, nada que justificasse o gesto. E ainda assim algo apertava no vazio sob os dedos – a mesma pressão de sempre, sem nome, sem origem.

Ela se sentia na beira de um penhasco, pronta para pular, mas sem saber os motivos que a haviam levado até ali. E estava farta daquela sensação.

Josette entrou no camarim e parou ao vê-la tão pálida quanto um fantasma.

— O que foi?

— Nada — disse Sath, abaixando a mão.

Josette a estudou com aquele olhar de águia que não deixava nada passar despercebido, mas não havia nada para encontrar, porque Sath genuinamente não sabia o que estava procurando.

— Você anda estranha — diagnosticou Josette, sentando-se na banqueta e abrindo o pote de carmim com o costume de sempre. — Quieta demais. Com aquela cara de quem está esperando alguma coisa sem saber o quê.

— Estou bem.

— Não disse que não estava. — Josette aplicou o carmim encarando-se no espelho sem desviar os olhos. — Disse que está estranha. São coisas diferentes.

Sath não respondeu.

Josette pousou o pote, virou-se na banqueta e a encarou com aquela expressão que usava quando decidira algo.

— O que você precisa — decretou — é de uma boa noite nos braços de um homem para esquecer esses problemas todos.

— Josi… — começou Sath.

— Josi…

— Não me venha com “Josi”, não. — Ela apontou o pincel na direção dela. — Você trabalha, dorme, trabalha, dorme. Não vejo você sorrir de verdade faz semanas. — Uma pausa estratégica. — Só para você saber… os Corvos do Sul vão tocar no meu casamento.

Sath entendeu para onde ia antes de ela terminar a frase.

— Não.

Josette a ignorou enquanto ajustava o decote e prosseguiu:

— Sabe? Pro caso de você resolver dar uma segunda chance pra certo bardo.

— Não.

— Vamos, Sath! Ele é lindo!

— Não.

— Ele claramente ainda…

— Josette.

A meretriz ergueu as mãos em rendição, com um sorriso satisfeito: a semente estava plantada. Era só esperar vingar. Voltou-se para o espelho. Sath voltou para a faxina. Todavia, a mão foi ao pescoço mais uma vez antes que ela percebesse.

Josette se casou numa quarta-feira.

Orendel insistira na quarta porque era o dia em que a conhecera – e ela concordara fingindo ceder, embora estivesse completamente satisfeita com o resultado. O Dalilas estava fechado para clientes pela primeira vez em anos, e provavelmente a última, e Diorges passara dois dias resmungando sobre isso antes de aparecer na manhã da festa com o cabelo penteado e os sapatos engraxados. Nunca estivera tão arrumado. Ainda assim, não o suficiente para parecer minimamente agradável, pobre coitado.

As flores estavam por toda parte. Isebel havia escolhido bem – arranjos na beira de cada mesa, lírios brancos e margaridas amarelas no arco que Ariella construíra com galhos da floresta e fitas de linho; pétalas no chão do corredor que Josette percorreria até Orendel. O salão estava irreconhecível. Bonito de um jeito que o Dalilas nunca fora – não o formoso das velas, do vinho e da música de sexta, mas bonito de verdade, do tipo que fazia as pessoas ficarem paradas na entrada por um segundo antes de avançar. Sath foi uma dessas pessoas. Deixou-se envolver pela magia do casamento. Trajava o delicado vestido azul-escuro que confeccionara com o tecido presenteado pela mãe para usar na cerimônia.

Isebel estava sentada numa cadeira ao lado da lareira com o vestido verde-escuro que Sath ajudara a escolher, os cabelos presos com os pinos de madeira que usava em ocasiões especiais. Ela tinha aquela expressão – a que Sath conhecia de cor, que não era felicidade exatamente, mas o que vinha depois quando a pessoa já passou da idade de se surpreender com as coisas boas e só fica quieta admirando tudo.

Não pôde evitar o pensamento cruel de que não sabia quantas noites assim ainda teriam.

— Você fez isso — disse Isebel, quando Sath se sentou ao lado dela.

— Fiz parte.

— Você fez isso — repetiu, com firmeza, sem abrir espaço para modéstia. Olhou para o salão, para as flores, para as mesas, para Ariella ajeitando uma fita no arco com a língua entre os dentes, concentrada. — Sua mãe biológica te deixou aqui. Eu te criei aqui. E você transformou esse lugar numa coisa que nenhuma das duas seria capaz de fazer sozinha.

Isebel alcançou a mão dela e a segurou com aquela firmeza que a doença ainda não havia tirado.

— Estou orgulhosa de você — disse, simplesmente.

A atenção de todos se voltou para Josette, que desceu as escadas com o vestido marfim que Leilane arrumara com uma paciência que ninguém sabia que ela tinha.

Orendel estava no final do corredor com o terno que comprara em Corvilea e os olhos que, como Ariella havia previsto, estavam claramente à beira das lágrimas que ele nunca admitiria. Josette chegou até ele com calma e a certeza de que chegara ao fim de uma fase dolorosa demais para ser lembrada naquele dia em que estava fabricando lembranças tão belas.

Risana ficou responsável por celebrar o casamento com toda sua elegância e dom para palavras complexas e belas. Os Corvos do Sul tocavam baixo. A linda voz de Piers arrepiava a alma e comovia a todos ainda mais.

Ele estava no centro com o alaúde – os cabelos ondulados, o rosto que atraía a atenção de qualquer donzela, a voz que preenchia o espaço inteiro. Por ora só tocava, e tocava bem, e Sath o observou da borda do salão sem razão específica. Ele a viu olhando e piscou. Ela desviou o olhar e foi buscar mais vinho para a mesa de Isebel.

Ariella chorou durante a cerimônia, como todos esperavam que o fizesse. Leilane ficou de braços cruzados, o que, para ela, era equivalente a lágrimas. Diorges derrubou um caneco e Emilda o fulminou com o olhar de longe. Risana ficou encostada no balcão com um cálice de vinho e aquela expressão de quem preside algo de que se orgulha.

Josette dançou.

Não o passo ensaiado de cortesã – e sim do jeito que se dança quando se está no ápice da felicidade. Com liberdade. Orendel se esforçava para acompanhá-la, fora do ritmo, mas estava tentando de verdade e ela achava graça nisso. Sath se esforçou para memorizar tudo: o salão em volta deles, as flores e a quarta-feira que virara deles para sempre.

Algo naquela noite – na leveza dela, no vinho, na música dos Corvos do Sul enchendo o salão – chegava perto de preencher aquela coisa sem nome que havia se instalado dentro dela desde que acordara no desfiladeiro sem saber o que fizera na véspera.

Perto. Porém, não completamente.

Piers apareceu ao seu lado quando a música ficou mais lenta.

— Uma moça tão bonita que não dança? Isso é um pecado gravíssimo — observou, o sotaque sutil fazendo cócegas dentro dela.

— Não danço bem.

— Isso não é razão para não dançar.

Ele sorriu, aquele maldito sorriso que ela conhecia, o que chegava de mansinho e lhe arrancava suspiros profundos. Algo nele o diferenciava dos outros homens que haviam tentado ao longo dos anos, algo que ela nunca conseguira nomear com exatidão. A beleza era inegável, mas havia outra coisa – ele parecia estar sempre ouvindo algo além do que era dito. Ainda assim, como os outros, não resistia a um rabo de saia.

Mas aquela coisa dentro dela implorava para ser preenchida, e talvez, só talvez, naquela noite ela não tivesse forças para resistir à saudade de trocar beijos salientes com o bardo.

Aceitou a mão estendida em sua direção e ele a guiou para o centro do salão. Sath o abraçou e repousou a cabeça no ombro dele. O cheiro de madeira de cedro e alecrim no cangote dele a fez se sentir em casa.

— Você está diferente — reparou ele, com a voz baixa.

— Diferente como?

Os olhos dele procuraram a luz dos dela.

— Não sei ainda — disse. — Mas até o fim dessa noite, planejo desvendar todos os seus mistérios.

A lábia do bardo era boa o suficiente para fazê-la corar.

Sath tinha urgência em não ser contida.

Seria mentira se dissesse que não estava agindo por impulso. Ali diante da madrugada, encostada contra as tábuas ásperas do galinheiro, aos beijos com o bardo safado – após todos se retirarem exaustos de toda a festança.

Foi impulsivo e deliberado, do tipo que vem de um lugar cansado que precisa de algo concreto para se ancorar. Tinha vinho suficiente no sangue para que a decisão fosse fácil, e sobriedade suficiente para que fosse escolha.

As mãos de Piers se infiltraram por entre a fenda de sua saia; ela revirou os olhos e ofegou, dando-lhe mais espaço.

Havia uma regra. Ela sabia disso. Só dava uma chance – e Piers já usara a dele. Mas nenhuma razão parecia forte o suficiente para não fazer aquilo naquele momento. E a ausência de razão era em si mesma uma resposta sobre o que estava sentindo.

— Eu quero mais que isso… — confessou, mordendo os lábios.

O rapaz a encarou, surpreso: isso era algo novo, inexplorado e que jamais cogitara ouvir de tais lábios.

Ela o agarrou pelo colarinho e roubou-lhe um beijo forte.

— Vamos, Piers. Me dê mais.

Ela o puxou pelo braço para dentro do cabaré e, entre risos contidos, na ponta dos pés, subiram para o segundo andar.

Guiado por ela, ele apenas cedeu a seus desejos.

Piers sabia que não deveria.

Não porque fosse errado – passara anos suficientes no Dalilas para ter uma relação pragmática com o certo e o errado. Mas porque conhecia Sath bem o bastante para saber que ela não o procurava quando estava inteira. Ela o procurava quando havia um espaço que precisava ser preenchido.

E havia nela, naquela noite, um espaço que não fora ele quem abrira.

Todavia, ele fora assim mesmo. Porque era Sath – com os olhos verde-avelã e as mãos que costuravam vestidos e a adaga que ela deixara em casa naquela noite pela primeira vez de que ele se lembrava. E porque havia uma parte dele, a parte que compunha músicas sobre ela sem conseguir parar, que aceitava qualquer versão que ela oferecesse.

Ela queria outra coisa – e, convenhamos, sequer sabia o quê. Mas Piers estava ali, ela precisava de algo concreto para se ancorar, e ele apenas cedeu espaço.

A mulher o empurrou contra a cama e com a sede de uma felina o atacou, com pressa, sem modéstia ou rodeios. Sath arrancou as próprias roupas enquanto Piers corria para acompanhar o passo e se desfazer das suas.

Ela o montou como uma amazona. Subindo e descendo com maestria, desesperada por algo, ansiando por mais. Quando ela alcançou o êxtase pela primeira vez, Piers a jogou sobre a cama e a possuiu com força, fazendo-a gemer em seus braços e gritar quando alcançava o ápice pela segunda vez.

Depois, com a vela baixa na mesinha ao lado, ela ficou deitada olhando para o teto com aquela expressão indecifrável que vinha exibindo nas últimas semanas.

Sath não estava ali, não estava presente. Estava em algum lugar a que ele não tinha acesso.

— Josette está tão feliz — disse ela, por fim. Sobre o casamento. Sobre a noite. Sobre nada específico.

— Muito — concordou ele.

— Piers?

— Sim.

— Alguém costumava se sentar na mesa do canto? — A voz saiu meio fraca, como quem pensa em voz alta sem perceber. — Eu me pego olhando para ela o tempo todo, como se esperasse ver alguém ali.

Os dedos de Piers deslizaram pelo braço dela, os olhos se perdendo em cada sarda de sua pele. Parecia um mapa de estrelas.

Sim. Ele se lembrava. Talvez fosse o único em Lirael. E sabia muito bem por quê.

Lembrava-se de cada noite que aquele ser sombrio ficara naquela mesa sem tocar o vinho, com os olhos seguindo Sath pelo salão com uma atenção que Piers reconhecera imediatamente, porque era bardo e reconhecia certas coisas antes de entendê-las. Sabia exatamente quem – e o que – era o homem da mesa do canto.

— Lembro — disse, com cuidado.

— Não consigo me lembrar de ninguém — confessou ela. — Mas meus olhos vão para lá sozinhos. Isso está me matando…

Piers encarou a pedra rubi no pescoço dela, tocou-a com curiosidade, girou-a na ponta dos dedos. Ele vira algo acontecer naquele salão que era maior do que qualquer coisa que registrara em anos de canções. E agora ela estava deitada ao lado dele dizendo que não se lembrava.

Havia passado toda sua vida documentando histórias. Sabia reconhecer quando uma ainda não chegara ao fim – quando o que parecia um fim era só o lugar onde a página virava.

— Muita gente já se sentou ali, Sath. — Escolheu não dizer o que sabia. — Ninguém que valesse a pena lembrar.

Sath riu baixo e concordou.

— É, você tem razão…

Piers ficou encarando o escuro muito depois de a respiração dela ficar profunda.

Pensou que ia compor uma música sobre aquela noite também.

Pensou que ia ser a mais triste que já escrevera.

A sensação desesperadora de vazio não passou.

Sath esperou. Aprendera ao longo dos anos que a maioria das coisas passava se você deixasse – o luto, a raiva, o cansaço profundo que vinha depois de semanas difíceis. Passava. Era só questão de continuar fazendo o que sempre fizera e deixar o tempo trabalhar.

Contudo, aquele vazio em particular não deixava seu coração, se alojava cada dia mais profundamente em sua alma.

Não conseguia dormir sem que sua cabeça ficasse dando voltas tentando entender as peças que tinha certeza de que estavam faltando. Como a intrigante página arrancada de seu caderno.

Tirou-o do esconderijo, preso ao cós da saia, correndo o risco iminente de Leilane notar. Confiou que a loira ficaria concentrada o necessário no levantamento das finanças para ignorá-la. Começou a folhear devagar, deixando as páginas passarem pelos dedos, a fim de encontrar o rasgo.

De repente, algo que antes lhe passara despercebido saltou-lhe diante dos olhos.

Era um desenho do desfiladeiro – o seu lugar favorito na floresta. Reconheceu as duas paredes de pedra com musgo, a lua fina que não iluminava nada, o rio ao fundo. Conhecia aquele lugar de cor, passara por ali centenas de vezes.

Para sua surpresa, havia uma figura enigmática. Alto. Cabelos escuros caindo até os ombros. Postada na entrada do desfiladeiro. Os traços o capturavam com uma precisão que a desconcertou. Como poderia ter criado algo com tanto detalhe sendo fruto somente da sua imaginação?

Passou o dedo pelo rosto desenhado. Não o reconhecia. No entanto, suas mãos o conheciam – cada linha, cada sombra, cada detalhe. Havia gastado horas naquele desenho. Sabia disso pela camada de carvão e pelo desgaste da página.

Passara noites desenhando um rosto que não sabia de quem era.

E algo cortou sua mente: a lenda de Serena.

Fechou o caderno com força, fazendo Leilane erguer os olhos em sua direção.

— Tá tudo bem?

— Na verdade, tudo ótimo — respondeu, ríspida demais, arrependendo-se logo em seguida.

A loira a encarou, tentando decifrá-la. Não pressionou – e isso, vindo dela, dizia mais do que qualquer pergunta. Por fim, apenas deu de ombros e voltou sua atenção ao livro de registros.

— Estou aqui quando estiver pronta para conversar…

Sath deixou a oferta no ar e se concentrou em tentar se lembrar. Não veio nada.

Só a certeza quieta e assustadora de que algo – mais precisamente: alguém – existira e já não existia. O mundo tinha um buraco do tamanho de uma pessoa, e ela era a única que conseguia sentir o vento passando por ele.

Fechou os olhos.

Aquele maldito vazio não crescia, não diminuía. Permanecia intacto. Ocupava o mesmo espaço todos os dias com a consistência de algo que pertencia ali – não dor, não tristeza, só aquela pressão sem nome que havia começado na manhã em que acordara no desfiladeiro sem saber como chegara lá.

Indique para um amigo